30/5/07

III Mercáu Tradicional de Tolivia.

El sábadu 2 de xunu, ente les 16.00 y les 18.00 hores va haber paseos gratis n’asturcón pa les neñes y los neños del conceyu y a les cinco la tarde una mesa redonda dientro de los II Alcuentros na Caleya, titualada ‘Polémica al rodiu del embalse de Caliáu’.
A les seis de la tarde ‘Teatru pel pueblu’, el grupu ‘Teatro Sintexto’ va representar les obres ‘Ablaneres nel mercáu’ y ‘Declaración con sorpresa’. A les 18.00 hores una amuesa de deportes y xuegos rurales pa rapacines y rapacinos. Y a les ocho la tarde más teatru pela caleya, escenes con ‘Tomasa y Panchín’. La xornada va echar el pieslle a les 21.30 hores nel Cascayu, coles actuaciones d’Héctor Braga y Los Ciquitrinos.

El domingu 3 de xunu a les doce la mañana entama’l día con un pasucáis de gaita y tambor pel pueblu. De 12.30 a 14.00 más paseos gratis n’asturcón pa la guah.ería y a les doce y media la mañana una representación teatral. Darréu, a la una, va celebrase una nueva mesa redonda de los II Alcuentros na Caleya, embaxo’l títulu de ‘Repercusiones de los espacios protexíos nel desenrrollu rural”. Al meudía escenes de teatru de ‘Tomasa y Pachín’ y pela tarde más paseos n’asturcón y a les seis el ‘Festival d’Asturianía’ na llana La Peruyera, a cargu de l’Asociación de la Canción y el Folclore del Valle del Nalón, coles actuaciones d'un monologuista, un gaiteru y dellos cantantes. El día va rematase con baille tradicional asturianu en Cascayu a les seis y media y l’actuación de una bandina tradicional nel Llagar de La Pipa hacia les nueve la nueche.

Fonte: Asturnews.

21/5/07

Pieslle de la feria Tolo d'Asturies

Esti domingu echose el pieslle a la primer feria "Tolo d'Asturies" de Llangréu. Fueron tres díes que ficieron xusticia al nome que se-y pusu al eventu, ya que tantu la meteoroloxía como la amuesa cultural que taba programada nel cartel, fueron representantes cimeros, d'esi ampliu conceutu qu'abarca la pallabra Asturies. Los más de milenta metros de carpes que s'habilitaron pa resguardecese del temporal, abellugaron un mercáu tradicional d'artesanos, talleres y actividaes pa neños y neñes, amueses didautiques, actuaciones de bandes de gaites, tonada, grupos de baille, bandines, y cuentacuentos.

La xente de Llangréu, asina como d'otres partes de la xeografía asturiana y dalgún del restu l'estáu español, planto-y cara a la borrina y l'orbayu y dexose ver poles carpes de la Estación d'Autobuses, aumentando la asistencia del públicu conforme foi pasando la fin de selmana y llegando a xuntase el mayor númberu de xente conicidiendo colos conciertos qu'entamaron sobre les diez de la nueche.

La primer nueche, Llangréu tornó a danciar en corru en tornu a les dances entonáes por Tuenda y lluéu glayó y bailló hasta bien entrada la nueche, gracies a la música de Xuacu Amieva. El sábadu actuó el grupu infantil Xentiquina, que dexó a tola carpa enamorada de les sos voces y los sos bailles, con especial enfotu nel so rock and roll. Darréu compartieron escenariu el músicu poliinstrumentista Héctor Braga, que deleitó a los asistentes con un conciertu didáuticu y dexó a más d'un ablucáu al cantar tonada, acompañándose él mesmu a la gaita y Armando Valdés que fizo una charra col envís de dar a conocer el traxe'l país del home y la muyer.

Al cayer la nueche, los ritmos fusionaos d'Anabel Santiago punsieron a la xente sollerte, indicando que la nueche, amás de prieta y húmeda, diba a ser llarga y folixera. Los hermanos Tejedor piesllaron la xornada con un conciertu bien prestosu onde tuvieron que salir delles vegaes al escenariu por mor de la insistencia del públicu, finando col cantar del chalaneru que tan míticu ye en La Cuenca del Nalón y puso un broche d'oru a la xornada al xuntase'l públicu a andechar a los músicos cola lletra d'esti perconocíu cantar.

El domingu, la tonada del Che de Cabaños y los hermanos Roso, La Banda Gaites del Conceyu Llangréu, La Bandina Los Llanzones y el cuentacuentos Carlos Alba "Cellero", acompañaron a los asistentes hasta la clausura de la “I Muestra Cultural TOLO D’ASTURIES de LLANGREU”.

Esperamos y prestaríanos que se pueda repetir.

13/5/07

"I Amuesa Cultural TOLO D’ASTURIES de LLANGRÉU”

Va cellebrase en dos carpes puestes na Estación d'Autobuses de La Felguera (Llangréu). Los dos díes de la feria habrá puestos de venta representativos de l’artesanía y la gastronomía del país.

Vienres 18 mayu
±22:00 hores Conciertu Tuenda + Xuacu Amieva

Sábadu 19 mayu
±12:00 hores Apertura Amuesa Cultural TOLO D’ASTURIES
±18:00 hores Xentiquina
±19:00 hores Muestres didáctiques d’indumentaria ya instrumentos tradicionales a cargu d'Armando Valdes y Héctor Braga, con la collaboración de de les dos entidaes organizadores y de la escuela de musica tradicional de la A.E.F. Reija.

±22:00 hores Conciertu Anabel Santiago + Tejedor

Tol día:
Folixa y baille pa toes/os cola bandina Los Llanzones
Animación colos grupos de baille y música tradicional L’Enguedeyu (Llangréu) y San Félix (Candás).
Taller d’alfarería pa neñes y neños (a cargu de Selito del Alfar de Faro-Uviéu), mañanes de 12 a 14.30 y tardes de 17 a 20 hores.

Domingu 20 mayu
±13:00 hores Desfile Banda Gaites de Llangréu (Del Parque Vieyu La Felguera pa la Muestra Cultural TOLO D’ASTURIES en la Estación d'Autobuses).
±13:30 hores Toná (El Che de Cabaños, Marisa Valle Roso y Fernando Vallle Roso).
±18:00 hores Animación pa neñes y neños, cuentacuentos con Carlos Alba “Cellero” (El mio Güelu y Yo).

Tol día:
Folixa y baille pa toes/os cola bandina Los Llanzones.
Animación colos grupos de baille y música tradicional Reija (Llangréu) y Trebeyu (Xixón).
Taller d’alfarería pa neñes y neños (a cargu de Selito del Alfar de Faro-Uviéu).

±20:00 hores Si el públicu y la folixa lo permiten, clausura de la “I Muestra Cultural TOLO D’ASTURIES de LLANGREU”.

12/5/07

Integración Internacional

Paula Suárez y Soledad Perez, estudiantes arxentines na Universidá d’Uviéu gracies al programa ALAS, debutaron esti fin de selmana en La Nueva, Conceyu de Llangréu, como integrantes del grupu d’etnografía y folclore Reija . Pau y Sol del grupu "La Santina" de Rosario y del grupu "Entre Palillos y Mandiles" de la Plata respectivamente, lleven yá dellos meses acudiendo a los ensayos del grupu llangreanu. Dende’l grupu Reija sientense mui entusiasmaos cola idea de colaborar con grupos americanos y trabayar xuntos pol fomentu de la cultura asturiana. El grupu yá cuenta con integrantes chilenos, arxentinos, irlandeses, australianos ya iclusive de Tolivia.

L’actuación del sábadu taba enmarcada dientru del mercáu tradicional que tolos años faise nel pueblu mineru de La Nueva, onde pudo asistise a representaciones teatrales, música folk en direutu, bailles, venta de productos del país, etc.