Tornamos de Mahó

L'Agrupación Reija tornó el pasáu domingu 26 d'ochobre del so viaxe a Mahó (Menorca). L'exe central de les cellebraciones xiró en tornu a la “8ª Volta Cicloturista Internacional a Menorca” que nesta ocasión taba dedicada al ciclismu asturianu con un homenax al ciclista Chechu Rubiera y cola participación de los corredores Samuel Sánchez, Carlos Barredo, Dani Navarro, Santi Perez, Benjamín Noval y Rocio Gamonal.

La delegación y el Centru Asturianu collaboraron col eventu mostrando delles facetes de la cultura y gastronomía asturianes. Les actuaciones y amueses de baille tradicional realizaes por Reija durante esos díes contaron con una bona acoyida y reconocimientu por parte de los menorquines y asturianos presentes. La experiencia resultó del too gratificante, tanto pol viaxe y la estancia na islla, como por el tratu recibíu. L'Agrupación Reija quier dar les más sinceres gracies a la presidenta Natividad Quirós y al restu de persones del Centru Asturianu de Menorca por habenos invitao.

Les semeyes son del fotógrafu Luis Navazo.

Manifestación pola Oficialidá

El cuatru d'ochobre hai otra oportunidá d'expresanos en llibertá ante la situación vergoñosa que sufre una parte tan importante de la nuesa cultura, como ye la llingua'l pais. El Conceyu Abiertu Pola Oficialidá convoca una nueva manifestación a les 18:00 hores na estación del norte d'Uviéu, enantes de que'l nuevu estatutu d'autonomía se pieslle en falsu. Si tienes conciencia social y te pruyen les inxusticies, esta tócate bien cerca. Tamos ante unu de los momentos más importantes d'estos últimos 30 años de vindicación llingüistica. Agora ye'l momentu de que se te vea y de que se te sienta. Esperámoste n'Uviéu el 4 d'ochobre, pola oficialidá de la nuesa llingua.

Viaxe a Mahó

El grupu Reija tien previstu un viaxe a Menorca n'ochobre. Tres varios años faciendo lo posible por dir a actuar a la localidá menorquina de Mahó, por fín, nel 2008 paez que va ser posible. Ya entamaron los trámites alministrativos pa preparar el viaxe que llevará a la xente de Reija, los díes 24, 25 y 26 d'ochobre a la islla balear. Tamos ante la primer vegada que'l grupu va viaxar usando como mediu trasnporte un avión, ya que les otres vegaes, siempes se viaxó n'autocar, aunque fuera a destinos muncho más llonxanos. Esperemos que nun haya negún contratiempu y por fín, el 2008 seya'l añu que vea baillar la xota'l centru cola panza enllena de sobrasada y ensaimada.

Pa más información http://www.eyfasturiano.mforos.com/

Reija Torna a San Pedru

Dempués de munchos años ensin actuar nes fiestes felguerines, esti añu el Grupu Reija tornó a baillar nes cais de La Felguera. Con motivu del 100 aniversariu de la sociedá de festeyos de La Felguera, el Grupu Reija torna a collaborar nos festexos san pedrinos faciendo un pasacais, baillando y echando un gabitu na danza, delantre la ilesia. Equí podeis ver unes semeyes d'esi día.

Podeis veles toes en http://www.flickr.com/photos/reija/

Y nun escaecer el nuevu foru del grupu dedicáu a la música, tradición, indumentaria, etc., y donde tú tamien te pues dar d'alta pa entamar a falar cola comunidá. La direicción ye: http://eyfasturiano.mforos.com/

Nuevu Foru del Grupu Reija

Préstanos compartir con toos vosotros la creación d'un nuevu foru rellacionáu col Grupu Reija, la tradición asturiana, música, indumentaria y la cultura y actualidá d'asturies en xeneral. Pa poder postear nel foru ye imprescindible dase d'alta con nome d'usuariu y contraseña. Dempués d'eso, ya se pue entamar a escribir y compartir coses colos demás usuarios. El rexixtru ta abiertu a tola xente que quiera compartir, aprender y enseñar coses o falar ensin más. Esperamos qu'esti nuevu instrumentu na rede, tenga una bona actividá y llegue a ser un foru vieyu y asentáu nesi requexu que ye la rede dedicao a la llingua y cultura asturiana, en toes les sos vertientes. Esta ye la direicción del foru:

http://eyfasturiano.mforos.com/

Gracies a Celsa Suárez pol so trabayu.

Les Últimes Semeyes

Equí va la cabera entrega de les semeyes que pudimos esbillar. Una amuesa de la xente que pasó poles carpes y l'ambiente qu'había.

Xosé Antón Ambás colos informantes curdioneros nel homenaxe a la curdión na tradición.

Otra toma de la exposición d'indumentaria fecha pol Grupu Reija.

Un detalle más d'una de les curdiones que formaben parte de la exposición.

Les cámares de la TPA tamién se ficieron ecu de tolo qu'aconteció el fín de selmana faciendo inclusu un programa en direutu.

Más Semeyes de Tolo d'Asturies 2008

Siguimos coles semeyes, esta ye d'un momentu de l'actuación del grupu Filandón d'Uviéu, na carpa del mercáu.

Les curdiones que se pudieron ver durante tola fin de selmana.

Na carpa de les exposiciones, había un requexu reserváu pala indumentaria tradicional asturiana que xente del Grupu Reija se encargó personalmente de montar.

Ente les actividaes más cellebraes tuvieron los conciertos de la nueche, na carpa del bar y el escenariu. Na semeya pue vese a Los Ciquitrinos faciendo les prebes de soníu pola tarde.

La cosa nun termina equí, por qu'entá quede más semeyes qu'esperen salir a la lluz. Será n'actualización de próximos díes. Alcordavos que podeis veles toes equí.

Semeyes de Tolo d'Asturies 2008

Equi vamos mostravos dalgun retratu que pudimos sacar nos tres díes que duró la amuesa Tolo d'Asturies, aunque ye verdá que sacamos menos de les que nos hubiera prestao, pero nun se pue tar a too.

Ehí va un tríu de campeonatu, Javi, Iván y Dani.

El folclor y la tradición ocupó un puestu cimeru na programación de Tolo d'Asturies. Nesti casu, el grupu El Filandón d'Uviéu, baillando a lo suelto y faciendo una mecigaya prestosa, ente folixa y tradición.

Les exposiciones captaron en forma l'atención de la xente, asina como la feria del discu y el llibru n'asturianu, que fueron un complementu perfeutu a la música y el baille.

Podeis ver toles semeyes nesti enllaz: http://www.flickr.com/photos/reija/

Intentaremos subir dalguna más segun vayan saliendo del carrete. Un saludu.

Finó Tolo d'Asturies

Llegó'l final d'esti fin de selmana dedicáu a la cultura y tradición asturiana. Dempués de tres díes onde, la música, el baille, les exposiciones, los puestos, los cursos, los talleres, la tradición y los homenaxes llenaron el tiempu y l'espaciu de les carpes asitiaes na estación d'autobuses de Llangréu, el cansanciu y la satisfación ayuden a poner el puntu final a la segunda edición de Tolo d'Asturies. Dende'l Grupu Reija prestábanos dar les gracies a tolos artistes que participaron nesta edición, amosando la so profesionalidá dende toles estayes que formaben les diferentes amueses culturales. Asina como a toles entidaes de de dalguna forma echaron un gabitu pa que la edición d'esti añu de Tolo d'Asturies saliera alantre. Pero sobre manera, prestábanos agradecer a cada una de les persones que se averó durante los tres díes a les carpes de la feria, sofitando la folixa alrodiu la nuesa cultura y demostrando ante la prensa y autoridaes que'l sofitu a la cultura asturiana tien una rempuesta perbona ente la xente de toles edaes y que aguaño ye un deber de toos y toes, siguir guardándola, promocionándola y esparciéndola. Esperemos que la feria Tolo d'Asturies siga siendo una cita obligatoria nel calendariu cultural asturianu, por munchos años. Munches gracies, xente.

Noticia n'Asturies.com

La "II Muestra Tolo d'Asturies", que se vien celebrando dende'l vienres 23 nel conceyu de Llangréu, pon el ramu esti domingu cola actuación del músicu llangreanu Héctor Braga, al que siguirá l'homenaxe al mundu y la tradición del acurdión de la mano de la direición de Xosé Antón Fernández "Ambás" y una amplia presencia xeneracional, cola participación d'acurdionistes vieyos y mozos.

D'otru llau, el sábadu y el domingu la bandina tradicional "A seques" animará la feria cola so música, el baille y les sos histories, tratando de conectar col públicu algamando la so complicidá y la so participación, tratando de xuntase cola xenta nun espectáculu interactivu enllenu de folixa y bon humor. Amás neños y neñes podrán disfrutar del taller d'alfarería que yá tuviera presente l'añu pasáu na amuesa. D'otra manera esti añu y como novedá na feria, l'Equipu de Deporte Tradicional Monte Areo pondrá muestres y talleres de deportes y xuegos tradicionales asturianos. Na tarde del sábadu, toos, mayores y pequeños, podrán disfrutar de la música de Xentiquina. Esti coru guah.es de la escuela pública Solvay de Lieres son yá un clásicu y baxo la dirección de Nacho Fonseca tienen el vezu de poner los sitios onde actuen pates arriba, un conciertu bien prestosu con cantares bien conocíos pa lo pequeño de la casa, con gran frescura y naturalidá consiguen siempre la complicidá y participación del públicu adulto ya infantil. N'acabando l'actuación de Xentiquina actuará'l monologuista Carlos Alba "Cellero".

Nesa mesma nueche tendrá llugar el conciertu qu'axunta a los músicos: Iñaki Diéguez Tríu (Euskadi), Hammon-Martin Quintet (Bretaña) y Dixebra.

Noticia d'asturies.com

Trípticu y Cursos

Esti ye'l trípticu col programa y el textu per detrás, con un diseñu inspiráu nuna curdión de botonera. La curdión ye l'instrumentu al que ta dedicáu esta edición de Tolo d'Asturies y va marcar les actividaes de la fín de selmana, tanto colos conciertos como colos cursos que van dar los maestros curdioneros veníos de fuera d'Asturies y coordinaos por Xuán Nel Expósito. Pa tener tola información sobre los cursos que se van dar nesta edición de Tolo d'Asturies y apuntavos, podeis llamar al teléfonu 649640700 y falar con Expósito direutamente.

Programa Tolo d'Asturies 2008

El programa definitivu que se pue topar nos trípticos que ya se tan repartiendo, ye:

Vienres 23 de mayu:

22:00 hores Conciertu de Los Ciquitrinos (Asturies), Marful (Galicia) y Nuberu (Asturies).

Sábadu 24 de mayu:


12:00 hores Apertura de l'Amuesa Cultural Tolo d'Asturies.

12:00 hores Banda Gaites Conceyu Llangréu.

12:45 hores Banda Música Conceyu Llangréu.

13:30 hores Conciertu Alfaye/Martín (Aragón).

18:00 hores Conciertu Xentiquina.

19:00 hores Monologuismu asturianu, Carlos Alba "Cellero".

22:00 hores Conciertu: Iñaki Diéguez Tríu (Euzkadi), Hammon-Martin Quintet (Bretaña), Dixebra (Asturies).

Tol día folixa y baille pa toes/os cola bandina tradicional A Seques. Animación con grupos de baille y música tradicional. Taller d'alfarería pa neños y neñes (L'Alfar de Faro- Uviéu). Amueses y talleres de deportes y xuegos tradicionales asturianos (Equipu de deporte tradicional Monte Areo).

Domingu 25 de mayu

13:30 hores Toná (Avelino Fernández Corte, Fernando Valle Roso y Marisa Valle Roso).

18:00 hores Homenaxe a la tradición del acurdión, cola collaboración y dirección de Xose Antón Fernández "Ambás".

Homenaxe a Tomás Zapico.

Tol día Folixa y baille cola bandina tradicional A Seques. Animación con grupos de baille y música tradicional. Taller d'alfarería pa neñes y neños (L'Alfar de Faro- Uviéu).

20:00 hores Clausura de la "II Amuesa Cultural Tolo d'Asturies de Llangréu".

Cursos de curdión, nivel mediu y avanzáu.

Más Información Sobre "Tolo d'Asturies 2008"

Ya se puen ver poles cais, los cartelos de "Tolo d'Asturies 2008", asina como los trípticos que tienen el programa completu con horarios y actividaes, acompañaos d'un completu textu. En unos díes colgarémoslo nesti blogue, por qu'hai dalgún cambiu piquiñín, no que cinca a los horarios, con respeuto a la noticia espublizada, va unos díes, por asturnews.

Ya diximos qu'esti añu, "Tolo d'Asturies" ta dedicao al curdión diatónicu y la mayor parte de los grupos que van formar parte d'esta amuesa cultural, xiren alrodiu d'esti instrumentu. La ufierta compleméntase con unos cursos, impartíos polos curdioneros que van venir de lloñe a tocar y embaxo la coordinación de Xuan Nel Expósito, conocíu curdioneru y mayestru na Escuela de Música Tradicional "Reija". Al entamu d'esta selmana, esperamos cuntar con tola información, pa poder espublizar, un teléfonu de contautu onde poder informase sobre'l conteníu, horariu y preciu de los cursos.

Por otru lláu, ya se puen ver montaes delles de les carpes qu'abellugarán l'amuesa cultural, na estación d'autobuses de Llangréu. Asina que, a lo llargo la selmana, nun vos esmolecer pol tiempu que faiga.

Una mala noticia

Tomás de La Güeria, el curdioneru al que se-y diba a facer un homenaxe el domingu 25 de mayu, dientru de l'amuesa cultural "Tolo d'Asturies II" falleció fai unos díes a los 84 años. Tomás, foi ún de los informantes del programa de la tpa, "Camín de Cantares", amás de tener un discu en puertes d'espublizase.

L'homenaxe tresfórmase, tristemente, en póstumu, tras el fallecimientu d'otra persona cola que muerre un requexu de la cultura'l país.

Llangréu acueye'l 23, 24 y 25 de Mayu la II Muestra Cultural "Tolo d'Asturies"

Equí podeis ver el textu íntegru de la noticia espublizada en asturnews:

Los próximos díes 23, 24 y 25 de mayu, la estación d'autobuses de Llangréu va acoyer la “II Muestra Cultural Tolo d ’Asturies”. Durante tola selmana van tener cabida nel recintu ferial músicos de diversos ámbitos de la escena asturiana, esposiciones d'instrumentos, vestimenta y artesanía tradicional, xuegos y deportes, puestos de venta de productos gastronómicos tradicionales y una feria del discu y del llibru n'asturianu. L'eventu ta organizáu pol Ayuntamientu de Llangréu.

El 24 de mayu entama oficialmente la Muestra pero un día antes va cellebrase un conciertu (a les 22:00 hores) nel que van participar Nuberu, los vascos del Iñaki Diéguez Tríu y los gallegos Marfiul. Al día siguiente, 24 mayu, a les 12:00 hores tendrá llugar la inauguración oficial de la feria cola apertura de la I Feria del discu y el llibru n’asturianu, los puestos de venta, y les distintes esposiciones. Na inauguración van participar dellos grupos de baille tradicional y la Banda Gaites del Conceyu de Llangréu.

Pa esti sábadu tamién tan previstes les actuaciones del grupu aragonés Alfaye/Martín (13:30 hores), Xentiquina, embaxi dirección de Nacho Fonseca (18:00), y la bandina tradicional "A Seques". A les 22:00 hores va tener llugar el platu central del día con un conciertu nel que van tar tocando Dixebra, Los Chiquitrinos ya'l grupu bretón Hammon Martín-Quintet.
La xornada dominical entama a les 13:30 hores, col recital de tonada asturiana al cargu d'Avelino Fernández Corte, Fernando Valle Roso y Marisa Valle Roso pa siguir a les 18:00 col conciertu del llangreanu Héctor Braga y rematar con un homenaxe un a la música d'acurdión, nel que van tomar parte dellos curdionistes vieyos y mozos cola embaxo la coordinación de Xose Antón Fernández "Ambás".

Organizando "Tolo d'Asturies 2008"

Tamos en disposición d'anunciar que se ta trabayando duramente para que los díes 23, 24 y 25 de Mayu pueda cellebrase la segunda Feria "Tolo d'Asturies" en La Felguera, Llangréu. Tres l'éxitu de la pasada edición y la preba de fuéu que supuso organizar por primer vegada un eventu d'estes carauterístiques, esti añu dase continuidá a esta feria aumentando les actividaes, los metros de carpes y los conteníos. Entá ye pronto pa dar datos concretos sobre conciertos, horarios y demás pero dende esti blogue podemos dar l'anuncia qu'esti añu, "Tolo d'Asturies" va tar dedicada a la Curdión Diatónica, con unos conciertos, exposiciones y actividaes que nun tienen precedente n'Asturies, hasta anguañu. Tar atentos los amantes de la cultura asturiana en toles expresiones que podamos imaxinar y sobremanera, los curdioneros.

En cuantu podamos dir verificando horarios y conteníos, espublizarémoslo equí.

La Xiraldilla nel Mercáu de La Nueva

Esti ye un vídiu de l'actuación del Grupu Reija nel Mercáu de La Nueva nel 2006. Nesti mercáu, ye vezu dende fai años que'l nuesu grupu ambiente la escena con música y bailles. Esti en concretu, ye la Xiraldilla. Gracies a Pau por colgalu na rede

El Grupu Reija Collabora col Antroxu Infantil 2008

Dende la páxina del Grupu Reija pue descargase la fueya p'apuntase al Antroxu Infaltil 2008 de La Felguera, que se va cellebrar el martes, 5 de febreru. Dende’l día 29 de xineru, les fiches d'inscripción podrán garrase na Casa la Cultura La Felguera, o descargase na páxina web http://www.reija.as/ .

Eses fiches cambiaránse pol dorsal correspondiente na propia Casa de la Cultura ente les 10.30 y les 17 hores del mesmu día 5. A les 17.15 hores va facese una concentración de tolos participantes nel parque Vieyu (si ye qu'orbaya, la concentración fadráse na pista les escueles públiques Eulalia Álvarez Lorenzo). Ente les actividaes pa esi día destaca'l desfile dende'l parque pa la pista les escueles, onde se cellebrará la fiesta d'antroxu con música, regalos y xuegos… hasta les 20.30 hores.

Dientro de la seición "noticies" de la páxina http://www.langreo.as/ teneis el programa coles feches y hores de tolos antroxos de Llangréu.

Calendariu 2008

Nel entamu d'esti 2008, el Grupu Reija ta acabantes d'asoleyar un calendariu con semeyes de la xente que forma parte de l'Agrupación. En principiu va repartise ente la xente allegao y los compromisos institucionales y asociativos. Les doce semeyes que componen esta espublización tan feches polos fotógrafos felguerinos, Nachín y Silvia Martín en delles sesiones y llocalizaciones del Conceyu Llangréu. Con esti calendariu, el Grupu Reija tien l'enfotu de desear un bon añu 2008 coles másimes satisfacciones pa toos y toes.

Si el calendariu nun llega ales tos manes, en reija.as pués descargalu de baldre.

El Grupu Reija en Marcha pola Oficialidá

El 24 Payares de 2007, dellos miembros del Grupu Reija participaron activamente nes movilizaciones organizaes pol Conceyu Abiertu pola Oficialidá. Nesta xornada de reivindicación cultural, el Grupu Reija sofitó, como integrante del C.A.O., les actividaes a lo llargo de tol día. Dende les once la mañana varios integrantes del grupu participaron na marcha que salió dende La Felguera y que agrupaba a tola xente del Valle del Nalón, bien caleyando o con coches d'apoyu. Tras llegar a Uviéu a les 18 hores, xunióse más xente del grupu pa participar xunto con otres 20.000 persones na manifestación que recorrió la Cai Uría, piesllando una intensa xornada d'esfuerzu, orbayu y defensa del patrimoniu cultural asturianu.

La semeya ye cortesía de El Corralín.

Podeis lleer la crónica de la marcha equí.

Entamó'l Cursu 2007/2008

Nesti mes d'ochobre, ta acabantes d'entamar el nuevu cursu académicu 2007/2008 na Escuela de Música Tradicional del Grupu Reija. Esta veterana escuela nel Valle del Nalón, entama otru añu más el cursu, col mesmu porgüeyu col que nació, el d'esparcer y compartir la parte de la cultura asturiana que tien que ver col folclore y la música tradicional. Les materies que se van impartir estu añu son:

1. Gaita Asturiana.
2. Tambor Tradicional.
3. Curdión Diatónica.
4. Baille Tradicional.
5. Panderu y Pandereta.
6. Folclor y Tradición.
7. Llinguaxe Musical.

Pa ponete en contautu cola dirección de la escuela, namás tienes que mandar un corréu a: info@reija.as o bien llamar al teléfonu 676691424. Tolos martes y xueves, pues pasar poles aules del Colexu Públicu Eulalia Álvarez Lorenzo de La Felguera.

Equi pues descargar la fueya de matrícula:

http://www.reija.as/reija/index.php?option=articles&task=viewarticle&artid=18&Itemid=

¡Gracies!

Dende'l nuesu blog, prestaríanos dar les gracies a tola xente que, nestos pocos díes, visitó la nueva páxina web del Grupu Reija. Sobremanera a los que nos dexasteis esos mensaxes tan prestoso nel llibru de visites. Esperamos siguir faciendo medrar el nuesu espaciu web, con semeyes, nueves publicaciones y dellos proyeutos que tenemos na mente pa intentar desendolcar nel futuru. Un saludu y gracies a toos y toes pol sofitu que nos llegó tanto na rede como na cai.

Estrenu del Sitiu Web del Grupu Reija

Por fín, tan fináu el trabayu d'asoleyamientu de la primer páxina web del Grupu Reija. Aunque entá tien dalguna cosina por iguar, ya se pué ver la páxina na rede de redes, dende cualesquier lláu del mundu. Tres de la direición http://www.reija.as/ atópase la ilusión d'un garrapiellu de xente que lleva más de cincuenta años trabayando de forma totalmente altruista col enfotu de recoyer, protexer y divulgar la cultura del nuesu pueblu en tola so bayura. Dende güei, tamien se va poder facer esto, dende'l ciberespaciu, gracies a esti nuevu guaje que tenemos ente les manes.

Vémonos en http://www.reija.as/ .

www.reija.as

En breve tiempu van dase por terminaos los trabayos que tienen como fín l'asoleyamientu de la primer páxina web del Grupu Reija de Llangréu. Dempués de dellos meses de trabayu, la páxina ta apuntu de ser subida a la rede, col enfotu d'ufiertar delles coses d'interés, a tola xente que la quiera visitar. Dende http://www.reija.as/ van poder lleese noticies actualizaes del grupu, ver semeyes de viaxes, esposiciones, etc., saber un puquiñín más sobre la hestoria del grupu, tener información sobre la escuela de música, firmar nel llibru visites y baxar dellos trabayos que se lleven tiempu espublizando, ente otres munches coses.

Despedía de Sol y Pau

El sábadu 21 de xunetu, los integrantes del Grupu Reija, ficiéron-yos una espicha de despedía a les dos collacies arxentines que llevaben dellos meses ensayando y actuando col grupu. La so estancia n'Asturies taba lligada a la duración d'una beca d'estudios universitarios na Universidá d'Uviéu y una vez finada esta, llega la hora de tornar al llar.

A tola xente del grupu prestaría-nos desea-yos bon viaxe, que tengan un tornar dulce y suerte na so vida, ensin escaecer tolo que dexen equi y tolo que vivieron xunto a nós. Esperamos nun futuru non mui llonxanu, volver a topanos polos mundos de l'asturianía. Ta llueu, Sol y Pau.

III Mercáu Tradicional de Tolivia.

El sábadu 2 de xunu, ente les 16.00 y les 18.00 hores va haber paseos gratis n’asturcón pa les neñes y los neños del conceyu y a les cinco la tarde una mesa redonda dientro de los II Alcuentros na Caleya, titualada ‘Polémica al rodiu del embalse de Caliáu’.
A les seis de la tarde ‘Teatru pel pueblu’, el grupu ‘Teatro Sintexto’ va representar les obres ‘Ablaneres nel mercáu’ y ‘Declaración con sorpresa’. A les 18.00 hores una amuesa de deportes y xuegos rurales pa rapacines y rapacinos. Y a les ocho la tarde más teatru pela caleya, escenes con ‘Tomasa y Panchín’. La xornada va echar el pieslle a les 21.30 hores nel Cascayu, coles actuaciones d’Héctor Braga y Los Ciquitrinos.

El domingu 3 de xunu a les doce la mañana entama’l día con un pasucáis de gaita y tambor pel pueblu. De 12.30 a 14.00 más paseos gratis n’asturcón pa la guah.ería y a les doce y media la mañana una representación teatral. Darréu, a la una, va celebrase una nueva mesa redonda de los II Alcuentros na Caleya, embaxo’l títulu de ‘Repercusiones de los espacios protexíos nel desenrrollu rural”. Al meudía escenes de teatru de ‘Tomasa y Pachín’ y pela tarde más paseos n’asturcón y a les seis el ‘Festival d’Asturianía’ na llana La Peruyera, a cargu de l’Asociación de la Canción y el Folclore del Valle del Nalón, coles actuaciones d'un monologuista, un gaiteru y dellos cantantes. El día va rematase con baille tradicional asturianu en Cascayu a les seis y media y l’actuación de una bandina tradicional nel Llagar de La Pipa hacia les nueve la nueche.

Fonte: Asturnews.

Pieslle de la feria Tolo d'Asturies

Esti domingu echose el pieslle a la primer feria "Tolo d'Asturies" de Llangréu. Fueron tres díes que ficieron xusticia al nome que se-y pusu al eventu, ya que tantu la meteoroloxía como la amuesa cultural que taba programada nel cartel, fueron representantes cimeros, d'esi ampliu conceutu qu'abarca la pallabra Asturies. Los más de milenta metros de carpes que s'habilitaron pa resguardecese del temporal, abellugaron un mercáu tradicional d'artesanos, talleres y actividaes pa neños y neñes, amueses didautiques, actuaciones de bandes de gaites, tonada, grupos de baille, bandines, y cuentacuentos.

La xente de Llangréu, asina como d'otres partes de la xeografía asturiana y dalgún del restu l'estáu español, planto-y cara a la borrina y l'orbayu y dexose ver poles carpes de la Estación d'Autobuses, aumentando la asistencia del públicu conforme foi pasando la fin de selmana y llegando a xuntase el mayor númberu de xente conicidiendo colos conciertos qu'entamaron sobre les diez de la nueche.

La primer nueche, Llangréu tornó a danciar en corru en tornu a les dances entonáes por Tuenda y lluéu glayó y bailló hasta bien entrada la nueche, gracies a la música de Xuacu Amieva. El sábadu actuó el grupu infantil Xentiquina, que dexó a tola carpa enamorada de les sos voces y los sos bailles, con especial enfotu nel so rock and roll. Darréu compartieron escenariu el músicu poliinstrumentista Héctor Braga, que deleitó a los asistentes con un conciertu didáuticu y dexó a más d'un ablucáu al cantar tonada, acompañándose él mesmu a la gaita y Armando Valdés que fizo una charra col envís de dar a conocer el traxe'l país del home y la muyer.

Al cayer la nueche, los ritmos fusionaos d'Anabel Santiago punsieron a la xente sollerte, indicando que la nueche, amás de prieta y húmeda, diba a ser llarga y folixera. Los hermanos Tejedor piesllaron la xornada con un conciertu bien prestosu onde tuvieron que salir delles vegaes al escenariu por mor de la insistencia del públicu, finando col cantar del chalaneru que tan míticu ye en La Cuenca del Nalón y puso un broche d'oru a la xornada al xuntase'l públicu a andechar a los músicos cola lletra d'esti perconocíu cantar.

El domingu, la tonada del Che de Cabaños y los hermanos Roso, La Banda Gaites del Conceyu Llangréu, La Bandina Los Llanzones y el cuentacuentos Carlos Alba "Cellero", acompañaron a los asistentes hasta la clausura de la “I Muestra Cultural TOLO D’ASTURIES de LLANGREU”.

Esperamos y prestaríanos que se pueda repetir.

"I Amuesa Cultural TOLO D’ASTURIES de LLANGRÉU”

Va cellebrase en dos carpes puestes na Estación d'Autobuses de La Felguera (Llangréu). Los dos díes de la feria habrá puestos de venta representativos de l’artesanía y la gastronomía del país.

Vienres 18 mayu
±22:00 hores Conciertu Tuenda + Xuacu Amieva

Sábadu 19 mayu
±12:00 hores Apertura Amuesa Cultural TOLO D’ASTURIES
±18:00 hores Xentiquina
±19:00 hores Muestres didáctiques d’indumentaria ya instrumentos tradicionales a cargu d'Armando Valdes y Héctor Braga, con la collaboración de de les dos entidaes organizadores y de la escuela de musica tradicional de la A.E.F. Reija.

±22:00 hores Conciertu Anabel Santiago + Tejedor

Tol día:
Folixa y baille pa toes/os cola bandina Los Llanzones
Animación colos grupos de baille y música tradicional L’Enguedeyu (Llangréu) y San Félix (Candás).
Taller d’alfarería pa neñes y neños (a cargu de Selito del Alfar de Faro-Uviéu), mañanes de 12 a 14.30 y tardes de 17 a 20 hores.

Domingu 20 mayu
±13:00 hores Desfile Banda Gaites de Llangréu (Del Parque Vieyu La Felguera pa la Muestra Cultural TOLO D’ASTURIES en la Estación d'Autobuses).
±13:30 hores Toná (El Che de Cabaños, Marisa Valle Roso y Fernando Vallle Roso).
±18:00 hores Animación pa neñes y neños, cuentacuentos con Carlos Alba “Cellero” (El mio Güelu y Yo).

Tol día:
Folixa y baille pa toes/os cola bandina Los Llanzones.
Animación colos grupos de baille y música tradicional Reija (Llangréu) y Trebeyu (Xixón).
Taller d’alfarería pa neñes y neños (a cargu de Selito del Alfar de Faro-Uviéu).

±20:00 hores Si el públicu y la folixa lo permiten, clausura de la “I Muestra Cultural TOLO D’ASTURIES de LLANGREU”.

Integración Internacional

Paula Suárez y Soledad Perez, estudiantes arxentines na Universidá d’Uviéu gracies al programa ALAS, debutaron esti fin de selmana en La Nueva, Conceyu de Llangréu, como integrantes del grupu d’etnografía y folclore Reija . Pau y Sol del grupu "La Santina" de Rosario y del grupu "Entre Palillos y Mandiles" de la Plata respectivamente, lleven yá dellos meses acudiendo a los ensayos del grupu llangreanu. Dende’l grupu Reija sientense mui entusiasmaos cola idea de colaborar con grupos americanos y trabayar xuntos pol fomentu de la cultura asturiana. El grupu yá cuenta con integrantes chilenos, arxentinos, irlandeses, australianos ya iclusive de Tolivia.

L’actuación del sábadu taba enmarcada dientru del mercáu tradicional que tolos años faise nel pueblu mineru de La Nueva, onde pudo asistise a representaciones teatrales, música folk en direutu, bailles, venta de productos del país, etc.

Esti ye l'enllaz pa ver la noticia completa espublizada na web PlanetAstur